Proverbs 22:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Причху́в пэ́скиро кан и пошун годьварэ́-манушэ́нгирэ лава́, и бандякир тыро́ ило́ кэ миро джиныбэ́н;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pričhúv péskiro kan i pošun god'varé-manušéngire lavá, i bandiakir tyró iló ke miro džinybén;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shun mishto un de jak ap i laba kol gosewendar! Le mire laba an o dji, hoi tuke sikrenn, hoi mishto un tchatcho hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shoun mishto oun de yak ap i laba kol gosevendar! Le mire laba an o dji, hoy touke sikrenn, hoy mishto oun čačo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Prithov tiro kan a šun o lava le goďaverengre; visar tiro jilo pre mire sikavibena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thou sa e sama pe orbe e bizaienge, mislisao ande so sikavav tut.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bandear teo kan, thai ašun le divanuri le xaranengă, thai le o sîkaimos muŕo ando illo.