Proverbs 22:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци мэ на чхиндём ту́кэ трин мо́лы най кучэдыр годэ́ и джиныбнытка лава́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci me na čhindjom túke trin móly naj kučedyr godé i džinybnytka lavá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me tchinom tuke 30 (trijanda) laba pre, hoi tuke penenn, hoi te kress, hoi tuke mishto hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me činom touke 30 (triyanda) laba pre, hoy touke penenn, hoy te kress, hoy touke mishto hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pisinďom tuke tranda (30) privakeribena, andre save hin pherdo goďaveripena the radi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me pisisardem chuke tranda orbe kai sikaven tut ta den tut bizaipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či lašardem me kadea ando ramomos anda tute phendimata thai sîkadimata,