Proverbs 22:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На пиричхув ґаратуны шпэ́ра пэ пхув, сави́ тырэ́ дада́ чхудэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na piričhuv ĥaratuny špéra pe phuv, saví tyré dadá čhudé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma tchip kol phure barra krik, hoi sikrenn har baro tiro them hi, un hoi tire phure kote tchiwan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma čip kol phoure barra krik, hoy sikrenn har baro tiro them hi, oun hoy tire phoure kote čivan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma čhalav e čirlatuňi hraňica, so zathode tire phure dada.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na cher mai bari e umal kai phangle che papura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Na mutisar e phuw e puraii, kai thodela te dadda.