Proverbs 23:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со лэ́нгиро Выракхибнаскиро [Затэрдыипнаскиро-р.с.], Рай Дэвэ́л исын зорало́, Ёв затэрдёла пал лэ́нгиро рэ́ндо пэ ту́тэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so léngiro Vyrakhibnaskiro [Zaterdyipnaskiro-r.s.], Raj Devél isyn zoraló, Jov zaterdjola pal léngiro réndo pe túte.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel well lenge soreles ap i rig, un lell lengro koowa an o wast, un krell o tchatchepen pral tute win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel vell lenge zoreles ap i rig, oun lell lengro koova an o vast, oun krell o čačepen pral toute vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo o RAJ hino lengro zoralo ochrancas, ov vaš lenge rušela a ačhela vaš lenge pro sudos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke gua kai arakhel len si zuralo, ta ka chinel lenge kris pe tute.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă o amboldintorii lengo sî zuralo: O nikrăla lendi buti pa tute.