Proverbs 23:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мро чха́ва! Шун, и яв годо́, и приракх пэ́скиро ило́ пэ маму́й дром.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mro čháva! Šun, i jav godó, i prirakh péskiro iló pe mamúj drom.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shun, miro tchawo un ab gosewo, un dja o djijestar o tchatcho drom!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shoun, miro čavo oun ab gosevo, oun dja o djiyestar o čačo drom!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šun, čhavo miro, av goďaver a tiro jilo mi džal rovne dromeha:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thou sama chaurrea ta sikiu, ta ortosar che mislura pe cho drom.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ašun, šeaua, thai av xarano; ortosar teo illo po drom o čeačio.