Proverbs 23:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мро чха́ва! Отдэ́ ма́нгэ тыро́ ило́, и мэк тырэ́ якха́ тэ рикирэнпэ зоралэ́с (тэ придыкхэнпэ) кэ мирэ́ дрома́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mro čháva! Otdé mánge tyró iló, i mek tyré jakhá te rikirenpe zoralés (te pridykhenpe) ke miré dromá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro tchawo, kre tiro dji mange pre, un dja ap mire dromma!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro čavo, kre tiro dji mange pre, oun dja ap mire dromma!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

De mange, čhavo miro, tiro jilo a tire jakha mištes mi dikhen pre mire droma,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chaurea de man cho lio ta dik pe me droma.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šeaua, dema teo illo, thai te arakhăn čeailimos te iakha ande Mîŕă droma.