Proverbs 23:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дро ко́нцо (дро яго́ро) ёй дандырэла тут сыр сап, и дукхавэла сыр саплын (аспидо).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dro kónco (dro jagóro) joj dandyrela tut syr sap, i dukhavela syr saplyn (aspido).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O wawar diwes djal tuke jaake, har te dandrals tut i tchilatcho sap.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O vavar dives djal touke yaake, har te dandrals tout i čilačo sap.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo pro koňec tut danderela sar o sap a šťipinela sar e zmija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a mapalal dandarel sargo iek sap, ta dukhavel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ta palal xal sar ăkh sap thai pusavel sar khă basiliko.