Proverbs 24:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли ту пэрэса дро ило́ дро трашакиро дывэ́с, то ту́тэ исын набари зор.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli tu peresa dro iló dro trašakiro dyvés, to túte isyn nabari zor.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa hi gar sorelo, kai an phare tsirja gar soreles tardo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova hi gar zorelo, kay an phare tsirya gar zoreles tardo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te slabisaľos andre oda džives, sar pre tu avel o pharipen, akor sal čačes igen slabo!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te avea leno ando llive kai si te radi, chi zor si but minoni.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana šuteos ando des le năkazohko, xançî sî ti zor.