Proverbs 24:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачуно́ отпхэныбэ́н исын сы́рбы чамудыпэн дрэ ушта́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačunó otphenybén isyn sýrby čamudypen dre uštá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te deh tu i latcho lab pale, hi kowa har te dess i tchum.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te deh tou i lačo lab pale, hi kova har te dess i čoum.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te odphenes čačipnaha, oda hin avke, sar te pes čumidlehas o prijaťeľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sargo iek chumidipe pe us si o lleno kai del anglal chache orbaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă dimosanglal laxšo sî sar khă čiumidimos pel ušt.