Proverbs 25:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лав, со пхэндло́ кэ штэ́то, исын сы́рбы сувнакунэ́ пхаба́ дрэ рупэскирэ кхорэ́ (сасу́ды).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Lav, so phendló ke štéto, isyn sýrby suvnakuné phabá dre rupeskire khoré (sasúdy).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I lab rakedo an o tchatcho tsiro, hi har sonakangre phabja an i rupeno tcharo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I lab rakedo an o čačo tsiro, hi har sonakangre phabya an i roupeno čaro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke sar o somnakune phaba pre rupuňi tacka hin o lav phendo andro lačho časos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E alava kai phendon orta po vreme si sargo phabaia sunakune marde ando rup.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă divano phendino koa čiro o lašo, sî sar varesar phaba sumnakune andekh košuço rupuno.