Proverbs 26:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сы́рбы ґэра́ лангалэ манушэ́скэ, савэ́ на псирэ́на маму́й (роўнэс), адя́кэ-паць исын годопхэныбэн дро дылынинэскиро муй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sýrby ĥerá langale manušéske, savé na psiréna mamúj (roŭnes), adiáke-pac' isyn godophenyben dro dylynineskiro muj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har i herja i bango menshestar kek soor an lende hi, jaake hi i gosewo lab an o mui i dinelestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har i herya i bango menshestar kek zoor an lende hi, yaake hi i gosevo lab an o mouy i dinelestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke sar hin pre ňisoste o pindre le kaľikoske, avke hin the o podobenstvo andro muj le dilineske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni llal but dur iek lleno kai phirel bango ni e orba bizai kai phenel la iek dilo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sar sî le pînŕă le čiungohkă, kadea sî khă orba xaraii ando mui le čealadengo.