Proverbs 29:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Крали́скиро троно, кон сэндякирэ́ла чорорэн пир чачипэ́н, явэ́ла ўса́ды (сак) тэ рикирэ́л зор.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kralískiro trono, kon sendiakiréla čororen pir čačipén, javéla ŭsády (sak) te rikirél zor.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I baro rai, kai dell i tchorwelen lengro tchatchepen, atchell rai i rah tsiro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I baro ray, kay dell i čorvelen lengro čačepen, ačell ray i rah tsiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te o kraľis sudzinel le čoren čačipnaha, leskro tronos ačhela pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O charo kai gazdaril pe chorre chachimaia, leko trono si zuralo ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă thagar kai krisînil le čioŕăn pala o čeačimos, avela les o skamin le raimahko zuralo ando veako.