Proverbs 3:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и тырэ́ шурны явэ́на пхэрдэ́ пхэрдэ́с и тырэ́ пресы явэ́на тэ пиричхувэнпэ моляса (виноса).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i tyré šurny javéna pherdé pherdés i tyré priesy javéna te piričhuvenpe moliasa (vinosa).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle wenn tire djobengre khera pherdo djob, un tiri bari moljakri piri jaake pherdo, te nashell i mool pral.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle venn tire djobengre khera pherdo djob, oun tiri bari molyakri piri yaake pherdo, te nashell i mool pral.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te kada kereha, ela tut pherdo zrnos andre tire stodoli a tire sudi prečuľana la neva moľaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta gia cho cher ni ka del ios katar o jape ta o pipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă atunčea le divarea avena tukă pherde pe butimaste, thai le teaskuri tiră çîpina mustostar.