Proverbs 3:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ исын фэдэды́р сыр тэ дорэсэс руп, дава́ исын кофиткэдыр (прибыльнэдыр) сувнака́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá isyn fededýr syr te doreses rup, davá isyn kofitkedyr (pribyl'nedyr) suvnakástyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te hi tut goswepen, hi kowa budeder moldo, har te well tut rup un sonakai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te hi tout gosvepen, hi kova boudeder moldo, har te vell tout roup oun sonakay.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda mol buter sar o rup a dela tut oda, so hin feder sar o somnakaj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke mai mol len neko o rup ta den mai but chari neko o sunakai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o valoso kai aneles o sî mai lašo dă sar o rup, thai o andimos andino lestar sî mai kuči sar o sumnakai;