Proverbs 3:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годыпэ́н рикирэ́ла длэнга бэрша́ дро чачо́ васт, а барвалыпэ́н и паты́в исын дро лэ́скиро зэ́рво (ле́во) васт.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Godypén rikiréla dlenga beršá dro čačó vast, a barvalypén i patýv isyn dro léskiro zérvo (liévo) vast.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An peskro tchatcho wast, rikrell o goswepen i lengsto djipen tuke, peskro serwo wasteha dell lo tut brawlepen un railepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An peskro čačo vast, rikrell o gosvepen i lengsto djipen touke, peskro servo vasteha dell lo tout bravlepen oun raylepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O goďaveripen ľikerel andre jekh vast o baro dživipen a andre dujto o barvaľipen the e slava;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar o va o chacho del tut zivoto, a katar o stingo, barvalipe ta liubao.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande čeači lesti sî khă čivava lungo; ande bičeači lesti, bravalimos thai slava.