Proverbs 3:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годыпнаскирэ дрома́ исын лачхэ́, а лэ́нгирэ дрома́ дэ́на рама́нё (миро) ту́кэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Godypnaskire dromá isyn lačhé, a léngire dromá déna ramánjo (miro) túke.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O goswepen anell ap shukar dromma, kai dell kek tchingepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O gosvepen anell ap shoukar dromma, kay dell kek čingepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

leskre droma tut dena o šukar dživipen a leskre chodňiki tuke anena o smirom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te lla pala lete si but sukar, te phire pe leke droma, ka zivi ande pas.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le droma lehkă sî varesar droma mîndri, thai sal droma lehkă sî varesar droma lašimasa.