Proverbs 3:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́скирэ джиныбнастыр хор ґанынга́ откэрдэпэ и болыбэ́н почхудя пахлыняса (росаса).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léskire džinybnastyr xor ĥanyngá otkerdepe i bolybén počhudia pahlyniasa (rosasa).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskri goswepah mukas lo pani te well dran i phub un brishin dran o bolepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskri gosvepah moukas lo pani te vell dran i phoub oun brishin dran o bolepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Peskra goďaha diňa, hoj o bare paňa te demen avri andral e phuv a andral o chmari te perel o brišind.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

bizaimaia cherda te putaol e mora ta katar e oblakura cherda te pechalpeke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

andoa jeanglimos pîtărdi'le Lekă le Andraimata, thai pitearăn le norea e iasflačeareati.