Proverbs 3:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л прокошэла кхэр, кай исын фуй ману́ш, нэ Ёв бахтякирэ́ла штэ́то, кай чачипна́скиро ману́ш дживэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél prokošela kher, kaj isyn fuj manúš, ne Jov bahtiakiréla štéto, kaj čačipnáskiro manúš dživéla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel tchiwell i bibacht ap o kheer i tchilatchendar, un bacht ap o kheer kolendar, kai an o tchatchepen tardo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel čivell i bibarht ap o kheer i čilačendar, oun barht ap o kheer kolendar, kay an o čačepen tardo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O prekošiben le RAJESKRO hin pro kher le bijedevleskro, ale o kher le čačipnaskro ela požehňimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del proketil o cher katar o bilacho, a blagosil o than kai zivil o chacho.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E arman le Raiesti sî ando khăr kolesti le jungalesti, ta o khăr kolengo bibezexale o delesdumadămišto.