Proverbs 3:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ту явэ́са дро́го и дрэ бари паты́в Дэвлэ́стэ и манушэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i tu javésa drógo i dre bari patýv Devléste i manušénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle hal latcho un gosewo glan i jaka o Deblestar un i menshendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle hal lačo oun gosevo glan i yaka o Deblestar oun i menshendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

kaleha tut ela e pačiv the baro nav anglo Del the anglo manuša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ka pomozil tut ta ka volil tut o Del ta i e manusa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai kadea lesa nakhlimos thai sastevesti godi, angloa Dell thai anglal manuši.