Proverbs 3:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Патя зоралэ́с дрэ Растэ-Дэвлэ́стэ сарэ́ тырэ́ илэ́стыр, на древа́н допатя пэ́скирэ годыпнаскэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Patia zoralés dre Raste-Devléste saré tyré iléstyr, na drieván dopatia péskire godypnaske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchip tiro tselo dji ap o baro Debleste! Ma pats, kai djineh kokres, hoi mishto un tchatcho hi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čip tiro tselo dji ap o baro Debleste! Ma pats, kay djineh kokres, hoy mishto oun čačo hi!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pača cale jileha le RAJESKE a ma muk tut pre tiri goďi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Uzdisao sa che liea ando Del ta na ande cho bizaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Patea tu ando Rai anda sa teo illo, thai na nikărdeo pe teo xaraimos!