Proverbs 3:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На сыка́в пэс годэдыр, сыр ту сан: дар Ра́стыр-Дэвлэ́стыр и дурьёв чорипна́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na sykáv pes godedyr, syr tu san: dar Rástyr-Devléstyr i durjov čoripnástyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma ab gosewo an tire jaka! Muk o baro Dewel tiro rai te well, un rike tut krik i tchilatche dromma!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma ab gosevo an tire yaka! Mouk o baro Devel tiro ray te vell, oun rike tout krik i čilače dromma!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma av goďaver andre tire jakha, ale šun le RAJES a visar tut het le nalačhestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na istardo but bizai, blagosisar e Devle ta duriu katar o bilachipe:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Na din tu korkoŕo xarano; dara le Raiestar, thai de tu rigate katoa nasul!