Proverbs 3:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дава́ явэ́ла састыпэн тырэ́ масэнгэ лочакэ и драб тырэ́ кокалэнгэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Davá javéla sastypen tyré masenge ločake i drab tyré kokalenge.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kowa dell tut sastepen un newi soor.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kova dell tout sastepen oun nevi zoor.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Te ada kereha, sasťola tiro ťelos a tire kokala zoraľona.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡gua si o mai lacho drab te avel zurali chi esnaga!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kadea anela tukă sastimos te statohkă, thai šudrimos te kokalengă.