Proverbs 30:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Исын ро́до, саво́ прокошэла дадэ́с, и на шарэла пэ́скирэ да.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isyn ródo, savó prokošela dadés, i na šarela péskire da.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi menshe koi, kai rakrenn pral pengro dad bibacht win, un penenn kek latcho lab pral pengri date.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi menshe koy, kay rakrenn pral pengro dad bibarht vin, oun penenn kek lačo lab pral pengri date.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Varesave manuša košen peskre dades a peskra dake na žehňinen;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Si llene kai proketin pe dade ta ni blagosin pe da.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sî khă viça manušendi kai den arman pehkă daddes, thai či dendumadămišto pehka deia.