Proverbs 30:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Исын трин чачипэна́, со исын древа́н ди́вна ваш ма́нгэ, и исын штар чачипэна́, со мэ на ґалёвава:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isyn trin čačipená, so isyn drieván dívna vaš mánge, i isyn štar čačipená, so me na ĥaljovava:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Triin koowa hi mange jaake baro, te haiwau len gar. Un o startestar djinau me tchi:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Triin koova hi mange yaake baro, te hayvau len gar. Oun o startestar djinau me či:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Hin trin veci, so mange hine čudna, štar, savenge na achaľuvav:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Si trin ezgode kai ni llanav ta i iek ios kai si mange chudo:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Trin butea sî mai opră dă sar mîŕă zora, thai orta štar kai našti atearau le: