Proverbs 30:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А́кэ, штар тыкнэ́ джидалэ, нэ ёнэ исын древа́н годэ́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Áke, štar tykné džidale, ne jone isyn drieván godé:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Star vieche hi i tikneder ap kai phub, un hi gosweder har i gosewe menshe:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Star firhe hi i tikneder ap kay phoub, oun hi gosveder har i goseve menshe:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala štar džviri pre phuv hine cikne, ale igen goďaver:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Star zivirinie si katar e mai minone pe phuv, ta si e mai bizai neko e llene mai bizai:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Štar čivimata sî mai çînoră pe phuw, thai varesar anda kola le mai xaranea: