Proverbs 30:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Скочкэндэ (саранчатэ) нанэ кра́ли, нэ ёнэ джа́на анги́л сарэ́ пир линия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Skočkende (sarančate) nane králi, ne jone džána angíl saré pir linija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I stepangre: Len hi kek rai un djan win har kurepangre, kolenge penlo was, har le hunte djan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I stepangre: Len hi kek ray oun djan vin har kourepangre, kolenge penlo vas, har le hounte djan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o maľakre grajora – nane len vodcas, ale savore ľecinen jekhetane andre čata sar slugaďa;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

e langoste, kai inai len charo a phiren sargo boñikura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

legrastlačeareakă nai le thagar, thai varesaar telearăn saoŕă andel kîrduri;