Proverbs 30:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Исын трин джидалэ, савэ́ штавэна райканэс, и штар, савэ́ пир линия джа́на анги́л:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isyn trin džidale, savé štavena rajkanes, i štar, savé pir linija džána angíl:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Triin hi, kai railes pre stakrenn, un o starto hi o raileder:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Triin hi, kay rayles pre stakrenn, oun o starto hi o rayleder:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Hin trin, so peske rajikanes phiren, štar, so barikanes pochodinen:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Si trin tromane ta i iek ios kai phiren but sukar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Trin jene sî le khă nikărimos šukar, thai štar sî le khă phirimos barimahko: