Proverbs 30:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ на высыклыём годыпнаскэ, и ма́ндэ нанэ джиныбэ́н, сыр свэнтонэндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me na vysyklyjom godypnaske, i mánde nane džinybén, syr sventonende.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek sikras man har te wap gosewo, un djinau tchi o Deblestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek sikras man har te vap gosevo, oun djinau či o Deblestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na sikľiľom o goďaveripen a nane man aňi o prindžaripen pal o Neksveteder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me ni sikilem o bizaipe, ta ni pinllarav o bizaipe katar o Santo Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či sîtilem o xaraimos, thai či prinjeanau o jeanglimos le sfinçăngo.