Proverbs 30:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал дуй чачипэна́ мэ мангавас тут, на отпхэнпэ анги́л ма́ндэ анги́л, сыр мэ мэра́ва:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal duj čačipená me mangavas tut, na otphenpe angíl mánde angíl, syr me meráva:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mo Dewel, dui koowa mangau me tutar. De len mande jaake rah har djiwau:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mo Devel, douy koova mangau me toutar. De len mande yaake rah har djivau:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Duj veci tutar mangav, RAJEJA, de mange len sigeder, sar merava:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Samo dui ezgode mangav tutar Devla, delen mange mai anglal te merav:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dui butea Mangau tukă; na atărdear mangă le, anglal le merimastar!