Proverbs 31:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Крали́скирэ-Лемуилоскирэ лава́. Упхэныбэ́н, савэ́са лэ́скири дай сыклякирдя́ лэс:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kralískire-Liemuiloskire lavá. Uphenybén, savésa léskiri daj sykliakirdiá les:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla hi i laba, hoi rakras i dai o baro rajestar Lemuel ap leste. O Lemuel his o baro rai pral Massa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla hi i laba, hoy rakras i day o baro rayestar Lemouel ap leste. O Lemouel his o baro ray pral Massa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O goďaver lava le kraľiskre Lemueloskre – o lava dine le Devlestar, savenca les e daj bararelas avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Alava kai phenda o charo Lemuel, katar e poroka kai phenda leki dei te sikavel le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le divanuri le thagarehkă le Lemuelohkă. O sîkaimos kai delas les lesti dei.