Proverbs 31:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ла́тэ исын бари зор, и ёй пхарэ́с кэрэ́ла буты́ вастэ́нца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Láte isyn bari zor, i joj pharés keréla butý vasténca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Joi budrell phares un krell peskre mussja soreles.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yoy boudrell phares oun krell peskre moussya zoreles.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerel igen phares a hin la zorale vasta pre buči.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Voi si zurali ta cherel zor pe vastenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oi phandel pehko maškar zorasa, thai sastrearăl pehkă vast.