Proverbs 31:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёй подэла пэ́скиро васт чорорэнгэ, и ёй тырдэла пэ́скирэ васта́ кэ бо́ги.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Joj podela péskiro vast čororenge, i joj tyrdela péskire vastá ke bógi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Joi krell peskro wast pre i tchorwelenge, un dell kolende, kolen gar doha hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yoy krell peskro vast pre i čorvelenge, oun dell kolende, kolen gar doha hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le čoreske otkerel peskri burňik a peskre vasta nacirdel ke oda, kas nane.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako drom pomozil golen kai si chorre ta golen kai trubul len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oi tinzol pehkă vast karing kukoa o bibaxtalo, tinzol pehko vast karing kukoa kai nailes.