Proverbs 31:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ла́кирэ ромэс джинэ́на пашы́л форитко по́рта, ке́ли ёв исын бэшто́ машки́р годэпхурэндэ пэ доя́ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Lákire romes džinéna pašýl foritko pórta, kiéli jov isyn beštó maškír godephurende pe doiá phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lakro rom hi an-diklo an o foro, te rakrell lo pes tele i phurentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lakro rom hi an-diklo an o foro, te rakrell lo pes tele i phourentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lakre romes mištes džanen paš e foroskri brana, kaj zabešel la phuvakre vodcenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lake rrome pinllaren le pe udara e foroke, kana besel e phurenchar katar o foro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lako rom sî mišto dikhlino kal udara, kana bešel le phurănça le čemehkărănça.