Proverbs 31:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёй кэрэ́ла цэрги (покрывалы) и бикнэла лэн, и ёй дорэсэ́ла барэ́ кустыка тылгарьенгэ (купцэнгэ) Финикиякирэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Joj keréla cergi (pokryvaly) i biknela len, i joj doreséla baré kustyka tylgar'jenge (kupcenge) Finikijakirenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kutch gada krell li un bikrell len, un i parepangre lenn latar kol pereskre dorja, hoi jon bikrenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kouč gada krell li oun bikrell len, oun i parepangre lenn latar kol pereskre dorya, hoy yon bikrenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sivel o pochtana a bikenel len; le kupcenge bikenel o sirimi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Voi cherel chitura ta kavisa ta bichinel golenge kai radin ande patave.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oi kana kărăl gada, thai bitinele, thai del bričirea le bitindorehkă.