Proverbs 31:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёй ракирэ́ла годэс, и ла́кири чиб дэ́ла лачхо́ годыпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Joj rakiréla godes, i lákiri čib déla lačhó godypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lakro rakepen hi pherdo goswepen, un latche labentsa sikrell li, har tchomone djal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lakro rakepen hi pherdo gosvepen, oun lače labentsa sikrell li, har čomone djal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O muj phundravel goďaha a pre čhib la hin o kamibnaskro sikaviben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Del orba bizaimaia, ta ande lako mui si o sikadipe katar e zalba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oi pîtrăl o mui xaraimasa, thai sîkaimata čeailimahkă sîla pe šib.