Proverbs 31:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ла́кирэ чхавэ́ шарэна и бахталякирэна ла; адя́кэ-паць и ла́киро ром, кон шарэла ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Lákire čhavé šarena i bahtaliakirena la; adiáke-pac' i lákiro rom, kon šarela la.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lakre mursh tchawe stakrenn glan un sharenn lat. Un lakro rom sharell lat kal labentsa:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lakre morsh čave stakrenn glan oun sharenn lat. Oun lakro rom sharell lat kal labentsa:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar ušťen lakre čhave, žehňinen lake, the lakro rom la ašarel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lake chaurre usten ta blagosin la, ta i lako rrom blagosil la ta phenel:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave lakă ušten, thai phenen lakă baxtali; o rom lako uštel, thai anel lakă lăudimata phendindoi: