Proverbs 4:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дова́, со мэ сыклякирава тумэн, исын лачхипэ́н: на мэк миро зако́но (сыклякирибэ́н).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dová, so me sykliakirava tumen, isyn lačhipén: na mek miro zakóno (sykliakiribén).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mire laba hi latcho. Doleske ma bistrenn len!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mire laba hi lačo. Doleske ma bistrenn len!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda, so tumen me sikavav, hin lačho, vašoda ma omuken oda.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me sikadem tumen sukar, goleke, na muken mo sikadipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă me dau tume divanuri laše: na šuden o sîkaimos muŕo.