Proverbs 4:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со ёнэ исын сы́рбы джиибэ́н кодолэ́нгэ, кон латхэ́ла лэн и састыпэн сарэ́ лэ́нгирэ масэнгэ (лочакэ).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so jone isyn sýrby džiibén kodolénge, kon lathéla len i sastypen saré léngire masenge (ločake).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol laba anenn o djipen un o sastepen kolenge, kai len pre lenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol laba anenn o djipen oun o sastepen kolenge, kay len pre lenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala lava hine o dživipen olenge, ko len arakhen, a hine pro sasťipen cale lengre ťeloske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Von den zivoto ta sastipe suakone llene kai malavel len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă on sî čivava anda kola kai arakhăn le, thai sastimos anda sa lengo stato.