Proverbs 5:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дурьён криг дасавэ́ джувлятыр, на джа́н пашы́л вуда́р ла́кирэ кхэрэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Durjon krig dasavé džuvliatyr, na džán pašýl vudár lákire kheréskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rike tiro drom dur krik latar! Ma dja pash o wudar lakro kherestar!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rike tiro drom dour krik latar! Ma dja pash o voudar lakro kherestar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačh dur kajsa džuvľatar a ma dža aňi paš o vudar lakre khereskro!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Duriu katar e rromi avereki, na lla ni pasa o udar katar lako cher,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

dureo kata o drom kai jeal late, na mai pašo le udarăstar lakă khărăhko,