Proverbs 6:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, исын шов чачипэна́, со Рай Дэвэ́л древа́н на камэ́ла; ґа́да, эфта́ (битринэ́нгиро дэш) чачипэна́, савэ́ исын джунгалэ́ Лэ́скэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, isyn šov čačipená, so Raj Devél drieván na kaméla; ĥáda, eftá (bitrinéngiro deš) čačipená, savé isyn džungalé Léske:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shob koowa hi, ap kolende dikell o baro Dewel chojedes; un i eftato koowa hi leske o djungleder:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shob koova hi, ap kolende dikell o baro Devel rhoyedes; oun i eftato koova hi leske o djoungleder:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šov veci o RAJ našťi avri ačhel, efta veci leske džungľol:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sou ezgode si, ta i efta, kai e Devleke inai drago ta gadolpe lendar:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šou butea čidabadikhăl o Rai, thai orta efta sî lehkă bidikhlimahkă: