Proverbs 6:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

припхандэ лэн кэ тыро́ ило́ пэ ўса́ды (сак), и пхандэ лэн трусця́л мэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

priphande len ke tyró iló pe ŭsády (sak), i phande len trusciál men.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchip lengre laba an tiro dji, pande len tuke trul tiri meen har i werkli.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čip lengre laba an tiro dji, pande len touke troul tiri meen har i verkli.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Priphand tuke len pre tiro jilo pro furt a zaker tuke len pašal tiri meň!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Inllar len suako llive pe cho lio, phande len pe chi kor,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

phande le biatărdimahko koa illo, phande le kai koŕ.