Proverbs 6:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кирьятэ нанэ ни рас, ни дыкхибнаскирэс, ни барыдырэ́с,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kirjate nane ni ras, ni dykhibnaskires, ni barydyrés,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolat hi kek pralstuno, kek rai, kek, kai lake penell, hoi te krell li.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolat hi kek pralstouno, kek ray, kek, kay lake penell, hoy te krell li.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kajte len nane vodcas abo veľiťeľis, a ňiko pre lende na ačhel pre buči,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

makar inai la ko te gazdaril pe late ta ko te phenel lake so te cherel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

La nai la či šerobaro, či dikhlitorii, či stăpîno;