Proverbs 7:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ почхудём (подушындём) миро чхуибэ́н миро́са, алоёса, корицаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me počhudjom (podušyndjom) miro čhuibén mirósa, alojosa, koricasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lom kutch panja, hoi latches sungenna pal Myrrhe, Aloe un zimto, un tchorom len ap o tchiben.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lom kouč panya, hoy lačes soungenna pal myrrhe, Aloe oun Cinnamome, oun čorom len ap o čiben.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďom, hoj miro hadžos te voňinel pal e mirha, pal o aloe the pal e škorica.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

thodem pe lete meriso katar e mirra, aloe ta karanfili.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

piteardem muŕo than smirnasa, aloiasa thai skorçišoarasa.