Proverbs 7:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Миро ром исын на кхэрэ́, ёв традыя́ дро баро́ дром.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Miro rom isyn na kheré, jov tradyjá dro baró drom.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro rom hi gar khere; job djas krik ap i dur drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro rom hi gar khere; yob djas krik ap i dour drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miro rom nane khere, geľa pro baro drom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke mo rrom inai chere, baro drom llelo te phirel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă muŕo rom nai khără, teleardea ande khă lungo phirimos,