Proverbs 7:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́, чхавалэ, шунэ́н ман, рискирэ́н ило́ кэ лава́, со мэ пхэна́ва:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá, čhavale, šunén man, riskirén iló ke lavá, so me phenáva:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske, mire tchawe, shunenn ap mire laba! Denn jak ap miro rakepen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske, mire čave, shounenn ap mire laba! Denn yak ap miro rakepen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čhavo miro, akana man šun a de pozoris pro lava mire mujeskre:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke, chaurrea, asun man, thov sama pe me alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai akana, šaoŕalelo, ašunen ma, thai len godi kal divanuri mîŕă mohkă.