Proverbs 7:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ла́киро кхэр лыджа́ла кэ лю́но (адо), лэ́стыр джа́на тэлэ́ кэ мэрибнаскирэ штэ́ты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Lákiro kher lydžála ke liúno (ado), léstyr džána telé ke meribnaskire štéty.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lakro kheer hi o wudar an o mulengro them. Koon pash late djal, hi ap o drom an o merepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lakro kheer hi o voudar an o moulengro them. Koon pash late djal, hi ap o drom an o merepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lakro kher ľidžal andro than le mulengro; ko džala andre, merela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te istare o drom kai llal karing lako cher istare o drom karing o meripe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lako khăr sî o drom karing o than le mullengo, o drom kai ulel karing le thana le mullimahkă.