Proverbs 7:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Припхандэ лэн кэ тырэ́ ангушта (пальцы), чхин лэн пэ ило́ сыр пэ таблицы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Priphande len ke tyré angušta (pal'cy), čhin len pe iló syr pe tablicy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pande len trul tiro gushto, tchin len an tiro dji!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pande len troul tiro goushto, čin len an tiro dji!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phand len tuke pro angušta; pisin len pre tabla tire jileskri!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

phande len pe che naia, pisisar len ande che mislura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phandele kal naia, ramosar le po sastriç te illehko.