Proverbs 7:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дрэ пацёмки, бэльвэле́, калэ́ и цямлэ ратяса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dre pacjomki, bel'velié, kalé i ciamle ratiasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

His tamlo un i rati was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

His tamlo oun i rati vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

rači, sar o kham zadžalas, sar imar avelas e kaľi rat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lela te perel e riat, ta cherdola truniariko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sas kana perăl e reat, ande reat kali thai tunerikosa.