Proverbs 8:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ма́нца кра́лья кралинэна; тхэмэ́скирэ барыдыра́ (вельможы) кэрэ́на чачунэ́ стату́ты (уставы).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mánca králja kralinena; theméskire barydyrá (viel'možy) keréna čačuné statúty (ustavy).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mandar well i soor, hoi dau i bare rajenge. Mandar well, te nai rakrenn i tchatchepangre raja o tchatchepen win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mandar vell i zoor, hoy dau i bare rayenge. Mandar vell, te nay rakrenn i čačepangre raya o čačepen vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me pomožinav le kraľenge te kraľinel a le vodcenge te kerel o lačhe zakoni.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me cherav te charoin e charura ta me cherav te krisin e krisaria.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda mande thagarin le thagar thai den le voeivoduri phendimata orta.