Proverbs 8:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ма́нца тхага́рья рикирэ́на зор, и барэ́ раё, и сарэ́ сэнда́рья пэ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mánca thagárja rikiréna zor, i baré rajo, i saré sendárja pe phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mandar lenn i pralstune pengri soor, te penenn le i menshenge, hoi te krenn le. Mandar lenn i tchatchepangre raja pengri soor, te rakrenn le o tchatchepen win pral i menshende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mandar lenn i pralstoune pengri zoor, te penenn le i menshenge, hoy te krenn le. Mandar lenn i čačepangre raya pengri zoor, te rakrenn le o čačepen vin pral i menshende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mira pomocaha vladňinen o vladara, o bare raja the savore čačipnaskre sudci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ma cherav te gazdarin e kraliura ta chinen krisa e sudura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda mande trden le šerăbară, thai le mai bară, sal krisînitorea la phuweakă.